孙妮×4
西安外国语大学-英文学院-英语
毕业年份:2014
工作效率:
最高学历:本科
学习能力:
外语语种/等级 :英语/专业四级
工作态度:
特长:运动
杀手锏:速战速决坚守稳压器
意向行业:翻译       意向工作地点:广州、深圳、上海
类别 稿件数量 稿件日均量 稿件质量 实习态度
分数 136 0.76 96 100
获奖情况:
环球网打编译平台3-4月月度编译之星二等奖
环球网打编译平台4-5月月度编译之星一等奖
环球网打编译平台5-6月月度编译之星二等奖
环球网打编译平台3-6月季度编译之星
“Gossip Girl”是孙妮在体育编译平台的昵称,别误会,我们这样称呼她并不是因为她本人“八卦”,而是因为她对体育“八卦”稿源的强大搜索能力。在孙妮同学实习期间,每当体育频道需要“亮眼”稿件时,我们总会让孙妮去谷歌“扫荡”一番,孙妮总会带着“战利品”乘兴而归。最终,这些“战利品”会被孙妮同学“捣鼓”成吸引眼球的“八卦新闻”。搜寻选题,尤其是出彩的选题绝对不是一件容易事,绝对是一个智商活。孙妮同学除了智商出彩外,其语言风格颇为活泼,其编译的稿件总是引人入胜,令人不禁捧腹。孙妮同学还有一个优势,那便是效率,无论是搜寻选题,还是编译稿件,其总是能够非常及时高效地完成任务,因此,每当孙妮同学上线工作时,我心里总是“其乐洋洋”。我相信,孙妮的高效与聪明劲绝对会给她日后的“Boss”带来惊喜。
孙妮同学上课积极主动,勤于思考,善于提问。课后能够及时复习巩固,学习习惯好,学习态度认真。此外,她善于独立思考并能提出具有独创性的问题。对于我提出的问题,也勇于发言,能清楚地表达自己的观点。思维活跃,思考问题全面客观,很能深入到问题的本质。在个人品质方面,她谦虚礼貌,勤奋刻苦,且善于沟通,乐于助人。在进行小组任务时,也能与同学进行良好高效地沟通与合作。 (冯红钰 副教授)
TA说:在环球网“编译大平台”体育频道实习的三个月期间,我的写作能力、翻译能力及新闻敏锐性都有了很大的提升。在写稿过程中,我对于新闻写作规范和新闻用语的意识也变得更强。体育频道的编辑们均认真负责,对新闻稿中出现的问题他们会及时指正,对稿件中的亮点他们也会提出表扬,供同学学习参考。除了在专业技能上获得了提高,我还在体育频道结识了一群志同道合的朋友。体育频道QQ群中的气氛一直是轻松愉快的,同学们在做稿的过程中逐渐熟悉成为好朋友,频道的编辑们则扮演了亦师亦友的角色。总而言之,这三个月间我收获了成长与快乐,是一段难忘而珍贵的经历。
1. 本次评选首先由环球网各频道负责人提名,综合了总稿量、日均稿量、做稿质量、工作态度等指标予以首轮筛选。
2. 第二轮筛选重点考察实习人员的职场素质,对于在工作中表现出较强韧性、受挫能力与学习能力的同学予以适当的分数加权。
3. 第三轮筛选综合了校方的反馈意见与各频道内其他同学的反馈,以确保入选同学在多方面具备较高的认可度,同时在分数评定中予以适当修正。
4. 此次星级译员评定的人选范围为3-9月中至少实习3个月及以上的学生,稍晚加入平台的学生下一期评定还有机会。
致力于通过高质量的内容生产贯通文化边界、填补语言鸿沟,向用户呈现最前沿的精彩世界,环球网大编译平台从起步到2013年的大踏步前进已经历时数年。截止2013年12月,大编译平台合作院系已经覆盖陕西、四川、重庆、甘肃、北京、湖南、云南、广东、辽宁、吉林、黑龙江等省市30余所重点院校、50个院系,平台参与学生超千人,编译语种包括英、日、俄、韩、法、西、越、缅、泰,全球范围内监控媒体超过550家。了解更多
联系电话:029-88858711 平台邮箱:bywd@huanqiu.com 平台网址:bianyi.huanqiu.com
环球网简介| About huanqiu.com| 网站地图| 官方微博| 诚聘英才| 广告服务| 联系方式| 隐私政策| 服务条款| 意见反馈