参赛选手可于4月18日-5月2日向环球网论坛提交参赛作品。参赛作品需源自于韩国内权威新闻报道及其他正规来源，范围包括娱乐、财经、科技、博览、体育、健康、汽车和社会等领域，不得涉及时政内容。文章要求具有时效性（1天以内的新闻选题）、可读性、趣味性和原创性。
参赛者在大赛期间可每天提供上述翻译文章，环球网每日进行文章初选，入围的稿件将在审核修改后刊登在环球网相应频道，并在整个中国互联网进行传播。
参赛选手在大赛前请加官方QQ群：韩语编译大赛，群号310669530.我们会在群里共享韩国权威媒体列表和建议媒体列表。参赛选手可以从中选择符合比赛标准新闻资讯进行编译。
评审团将综合考虑参赛者的稿件数量、稿件质量、稿件影响力（文章点击量、网友参与互动数和网友评论总数）来评定20名选手进入复赛。编译大赛评委会主席对参赛作品进行评审，环球网综合预赛及决赛成绩进行总分排名。
参赛者文章总数占40%权重：环球网每日将进行文章初选，入围的稿件将在审核修改后署名发布在环球网相应频道，只有被选中并的稿件才能计入参赛文章总量中，未被选中的稿件不计入总量。若出现多人同时选择同一题材稿件时，稿件选取标准为提交时间和稿件质量两方面。
文章质量占50%权重：文章质量由环球网韩语编辑、韩国使馆官员和韩语专家共同评定。
网友互动占10%权重：只统计入选初选名单文章的网友互动量，统计分两个方面，一是该文章的点击量，二是该文章的网友参与评论和互动总数，两项各占50%。
获奖理由：
初赛稿件对原文理解准确，语言表述顺畅，注意重点信息筛选，标题也较精炼。部分稿件是新闻编译的佳作。在决赛的口试中展现了准确运用韩国语的能力，可以准确自如地表达自己的想法。
获奖理由：
初赛稿件原文理解充分，语言表达流畅，符合新闻体例，标题概括性好，但重点信息筛选不够。决赛中表现得很有自信，声音和表达能力好。
获奖理由：
初赛稿件对原文理解好，语言表达通畅。注意新闻写作体例和语言运用，重点信息筛选较好，但标题拟写略有欠缺。在决赛中介绍的韩国旅游等多种活动让人印象深刻。
获奖理由：
初赛稿件对原文理解较好，但有错、漏译，语言表达较通顺，对新闻写作体例和重点信息筛选重视不够，但标题不错。决赛中自如地表达了自己的想法。
致力于通过高质量的内容生产贯通文化边界、填补语言鸿沟，向用户呈现最前沿的精彩世界，环球网编译平台从起步到2013年的大踏步前进已经历时数年。
截止2016年3月，环球网大编译平台合作院系已经覆盖北京、上海、广州、陕西、四川、重庆、甘肃、北京、湖南、云南、广东、辽宁、吉林、黑龙江、天津、山东、安徽、江苏、浙江等19省（地区）的56所高校的83个所院系，平台先后培训学生超5000人，业务覆盖语种包括英、日、俄、法、韩共5种语言，涉及10类专业。环球网欢迎社会力量加入具备公益性质的文化创意人才培训基地，共同向全社会持续性培训并提供优秀人才。
